108.a reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo

Presentación de enmiendas en las comisiones técnicas

Este año se ha introducido un nuevo sistema para la presentación de enmiendas en línea en las comisiones técnicas.
Este sistema tiene como objetivo simplificar el procesamiento de las enmiendas.

Acceso al sistema

Delegados gubernamentales: Cualquier delegado o asesor gubernamental acreditado, que actúe a título nacional o en nombre de un grupo regional u otro grupo de países, puede acceder al sistema ingresando su nombre y código PIN, tal como aparecen en su distintivo de la Conferencia.

Se recuerda a los delegados que cuando un país presenta una enmienda de manera individual, deberá tener el apoyo de por lo menos otro miembro de la Comisión para que sea examinada.

Delegados empleadores y trabajadores: La presentación de enmiendas se centraliza a través de las secretarías de los grupos, que han recibido los códigos de acceso.

Tres pasos a seguir:

1. Preparación: El sistema estará disponible desde el sábado 8 de junio de 2019, lo que brindará a los grupos y a los gobiernos la oportunidad de comenzar a preparar y guardar las enmiendas propuestas.

2. Presentación: Las presentación de enmiendas en línea solo será posible durante las fechas y horarios indicados en el plan de trabajo de cada comisión (que figura en el sitio web de la Conferencia) y en el Boletín Diario.

3. Validación: Para que se considere que las enmiendas han sido recibidas oficialmente, los delegados deben validarlas en persona con la Secretaría de la Comisión durante los horarios establecidos (también indicados en el plan de trabajo de la Comisión, en el sitio web de la Conferencia y en el Boletín Diario).

En particular, es importante asegurarse de lo siguiente:
  • el objetivo de la enmienda debe ser claro y coherente en relación con la estructura del texto y la terminología de la OIT
  • la enmienda debe ser gestionable: debe tener un objetivo uniforme y dar lugar a un solo debate. Si la enmienda está relacionada con dos o más conceptos distintos, debe dividirse en dos o más enmiendas para facilitar su examen.

Área de recepción de las enmiendas: Sala XXII, Edificio E, Palacio de las Naciones

Esta sala está equipada con ordenadores que la Secretaría de la Comisión utilizará para validar cada enmienda en presencia de los delegados.

Los delegados también podrán usar esos ordenadores para preparar y enviar sus enmiendas a través del sistema en línea. Habrá personal de apoyo disponible para proporcionar asistencia.
Le recordamos que con el sistema es posible preparar y presentar enmiendas en línea desde cualquier sitio.

Los intervalos de tiempo distintos que se ha asignado para la presentación en línea (paso 2) y para la validación presencial de las enmiendas (paso 3) figuran en el plan de trabajo de cada comisión (disponible en el sitio web de la Conferencia) y en el Boletín Diario. 

Para acceder al sistema, por favor pulse aquí