332nd Session of the ILO Governing Body

Дальнейшие меры по итогам обсуждения вопроса о защите делегатов работодателей и работников – участников Международной конференции труда – и членов Административного совета в отношении властей государства, гражданами или представителями которого они являются

В настоящем документе представлена пересмотренная предлагаемая резолюция Кон-ференции с поправками к Дополнению I Конвенции 1947 года о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений, сформулированными по итогам уже состоявшихся дискус-сий на 325-й (октябрь-ноябрь 2015 г.), 326-й (март 2016 г.) и 328-й (октябрь-ноябрь 2016 г.) сессиях Административного совета. Цель пересмотра Дополнения I заключается в том, чтобы предусмотреть ограниченный иммунитет для делегатов работодателей и работников на Международную конференцию труда и региональные совещания, а также для членов Адми-нистративного совета от групп работодателей и работников, с тем чтобы обеспечить защиту их независимости и чтобы они могли исполнять свои официальные обязанности в МБТ в отношении властей государства, гражданами или представителями которого они являются. Административному совету предлагается утвердить содержащуюся в Приложении I предла-гаемую резолюцию, которая будет представлена следующей сессии Международной конфе-ренции труда (см. предлагаемое решение в пункте 11).