República Unida de Tanzania > Disposiciones generales

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Employment and Labour Relations Act, 2004 (No. 6 of 2004) [CAP. 366 R.E. 2019]. -

Adopción: 2019-11-30 | Fecha de entrada en vigor: 2004-06-04 | TZA-2004-L-68319

The Act was revised in 2019 and includes amendments up to 30th November, 2019.

PART I: Preliminary provisions

PART II: Fundamental rights and protections
Sub-Part A – Child Labour
Sub-Part B – Forced Labour
Sub-Part C - Discrimination
Sub-Part D – Freedom of Association

PART III: Employment standards
Sub-Part A– Preliminary
Sub-Part B – Hours of Work
Sub-Part C - Remuneration
Sub-Part D - Leave
Sub-Part E–Unfair Termination of Employment
Sub-Part F- Other Incidents of Termination

PART IV: Trade unions, employer associations and federations

PART V: Organization rights

PART VI: Collective bargaining

PART VII: Strikes and lockouts

PART VIII: Dispute resolution
Sub-Part A – Mediation
Sub-Part B – Arbitration
Sub-Part C. Adjudication
Sub-Part D – Dispute Procedures in Collective Agreements

PART IX: General provisions

SCHEDULES
First Schedule - Table of calculation of comparable wage rates
Second Schedule - Repeal of laws
Third Schedule - Savings and transitional provisions

Repeals the following Acts:
- Employment Ordinance (Cap. 366)
- Regulation of Wages and Terms of Employment Ordinance (Cap 300)
- Wages and Salaries (General Revision) Act, 1974 (Act No. 22 of 1974)
- Trade Union Act, 1998 (Act No. 10 of 1998)
- Security of Employment Act (Cap. 574)
- Severance Allowances Act (Cap. 487)
- Industrial Court of Tanzania Act, 1967 (Act No. 41 of 1967)

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

The Environmental Management (Environmental Impact Assessment and Audit)(Amendment) Regulations, 2018 (G.N. No. 474 of 2018). -

Adopción: 2018-08-31 | TZA-2018-R-109619

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

The East African Community Regional Contingency Plan for Epidemics due to communicable Diseases, Conditions and other Events of Public Health Concern (2018 – 2023). -

Adopción: 2018 | INT-2018-M-111799

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Zanzibar Electoral Commission Office Act of 2017 (Act No. 1 of 2017). -

Adopción: 2017-03-28 | TZA-2017-L-104379

This Act repeals the Electoral Commission Act of 1992 (Act No. 9 of 1992). Establishes the Electoral Commission Office and sets out its powers, functions and duties.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Employment and Labour Relations (General Regulations), 2017 (G.N. No. 47 of 2017). -

Adopción: 2017-02-24 | TZA-2017-R-104378

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Evidence Act, 2016 (Act No.9 of 2016). (Sheria ya Ushahidi, No. 9/2016) -

Adopción: 2017-01-18 | TZA-2017-L-104384

Repeals the Evidence Decree (Cap. 5) and enacts a new Evidence Act.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Miscellaneous Amendment Act of 2016 (Act No. 5 of 2016). (Sheria ya marekebisho ya Sheria mbalimbali, No.5/2016) -

Adopción: 2016-10-19 | TZA-2016-L-104381

Amends a number of Acts including the Labour Relations Act 2005 (Act No. 1 of 2005) section 81 and the Zanzibar Public Leaders Code of Ethics Act, 2015 (Act No. 4 of 2015) Second Schedule.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Zanzibar Constitution (Eleventh Amendment) Act, 2016 (No. 8 of 2016) (Sheria ya Marekebisho ya Kumi na Moja ya Katiba ya Zanzibar, No. 8/2016) -

Adopción: 2016-10-19 | TZA-2016-L-104383

Amends sections 66 and 79 of the Constitution of Zanzibar, 1984.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Access to Information Act, 2016 (No. 6 of 2016). -

Adopción: 2016-09-23 | TZA-2016-L-104366

Provides access to information, defines the scope of information that the public has the right to access and promotes transparency and accountability of information holders.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Law of the Child (Juvenile Court Procedure) Rules, 2016 (G.N. No. 182 of 2016). -

Adopción: 2016-05-20 | TZA-2016-R-104373

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Oil and Gas Revenues Management Act, 2015 (No. 22 of 2015). -

Adopción: 2015-08-05 | TZA-2015-L-109636

An Act to provide for the establishment and management of the Oil and Gas Fund, to provide for the framework for fiscal rules and management of oil and gas revenues and to provide for other related matters.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Employment and Labour Laws (Miscellaneous Amendments) Act, 2015 (No. 24 of 2015). -

Adopción: 2015-07 | TZA-2015-L-100754

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Zanzibar Public Leaders Code of Ethics Act, 2015 (Act No. 4 of 2015). -

Adopción: 2015-05-20 | TZA-2015-L-101039

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Special Economic Zones Regulations, 2012 (G.N. No. 359 of 2012). -

Adopción: 2012-11-23 | TZA-2012-R-109630

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Zanzibar Anti-Corruption and Economic Crimes Act, 2012 (Act No.1 of 2012). -

Adopción: 2012-04-02 | TZA-2012-L-104391

An Act to Establish the Zanzibar Anti-Corruption and Economic Crimes Authority, its Functions, Powers and Other Matters Connected Therewith.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

The Constitution Review (Amendment) Act, 2012 (Act No. 2/2012). -

Adopción: 2012-02-20 | TZA-2012-L-94061

Amends the The Constitution Review(Amendment) Act, 2012 (Act No. 2/2012) sections 6 (selection of members by the President), 12, 13, 17, and 18 (membership of the Commission), and 21.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

The Constitutional Review Act, 2011 (Act No. 8Eng/11). -

Adopción: 2011-11-29 | TZA-2011-L-90406

An Act to provide for the establishment of the Constitutional Review Commission for purposes of co-ordination and collection of public opinions on the Constitution; to examine and analyse public opinions; to provide for fora for constitutional review; to provide for preparation and submission of report on the public opinions; to provide for the procedure to constitute the Constituent Assembly, the conduct of referendum and to provide for related matters.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

The Economic Zones Laws (Miscellaneous Amendments) Act, 2011 (Act No. 2/11). -

Adopción: 2011-06-03 | TZA-2011-L-90404

An Act to amend laws relating to economic development zones with a view to rationalizing roles and functions of the Export Processing Zones Authority in relation to Export Processing Zones and Special Economic Zones and to provide for other related matters.

- Amends the Export Processing Zones Act (Cap. 373) by repealing and replacing sections 13-15.
- Amends the Special Economic Zones Act (Cap. 420) by repealing and replacing section 3 (definitions) and repealing Part II. The following Parts and Sections are renumbered accordingly. It also amends sections 13, 14, 15 and 20. Repeals sections 21,23,24,25,26,27 and 38 as renumbered and renumbers section 22-46 as sections 21-39 respectively.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Written Laws (Miscellaneous Amendments) Act, 2011 (No. 3 of 2011). -

Adopción: 2011-06-03 | TZA-2011-L-90405

Makes amendments to the following Acts:
- Evidence Act (Cap. 6) section 3;
- Penal Code (Cap. 16) section 132, Part XVII, 171A, 173B, 285, 287A, inserts new section 287C, and 305;
- Witchcraft Act (Cap. 18)section 8;
- Criminal Procedure Code (Cap. 20) sections 58, 129A, 192, 222, 226, 235, 345, 353, 383, 392A, and the First Schedule;
- Dar es Salaam Institute of Technology Act (Cap. 144) sections 11 and 12;
- Economic and Organized Crime Control Act (Cap. 200) section 29;
- Contractors Registration Act (Cap. 235) sections 10, 13, 13A;
- Executive Agencies Act (Cap. 245) section 6;
- Local Government (Urban Authorities) Act (Cap. 288) section 94;
- Extradition Act (Cap. 368) section 13A.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

The Electoral Laws (Miscellaneous Amendments) Act, 2010 (Act No. 7/10). -

Adopción: 2010-05-28 | TZA-2010-L-90407

An Act to provide for amendment of Electoral Laws with a view to making better provisions for reviewing the Permanent National Voters' Register, to provide for further provisions relating to election, voting, procedure for nomination of women for special seats.

Amends the National Elections Act and the Local Authority (Elections) Act.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Human DNA Regulation Act, 2009 (Act No. 8 of 2009). -

Adopción: 2009-05-12 | TZA-2009-L-90415

An Act to provide for the management and regulation of collection, packing, transportation, storage, analysis and disposal of sample for Human DNA,disclosure of genetic information and research on Human DNA and to provide for related matters.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Employment and Labour Relations (Code of Good Practice) Rules, 2007 (GN No. 42 of 2007).

Adopción: 2007-01-24 | TZA-2007-M-76278

Part I - Preliminary Provisions
Part II - Termination Generally
Part III - Workplace Discrimination
Part IV - Strikes and Lockouts
Part V - Collective Bargaining

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

The Employment and Labour Relations (Forms) Rules, 2007 (GN No. 65 of 2007).

Adopción: 2007 | TZA-2007-M-76280

Contains the forms to be used with respect to the Employment and Labour Relations Act.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Employment Act (No. 11 of 2005). -

Adopción: 2005-09-27 | TZA-2005-L-82420

Part I - Preliminary Provisions
Part II - Fundamental Rights and Protection [includes provisions on prohibition of forced labour, restriction on employment of children, prohibition of the worst forms of child labour, conditions of employment of young persons, prohibition of discrimination, prohibition of sexual harassment in employment and freedom of association and collective bargaining]
Part III - Administration and Jurisdiction
Part IV - Establishment of the Labour Advisory Board
Part V - Employment Procedures and Foreign Employment
Part VI - Contract of Service
Part VII - Employment Standard and Rights
Part VIII - Conditions of Employment for Special Categories of Employment
Part IX - Wage Fixing Machinery and Wages Protection
Part X - Disciplinary Measures, Penalties and Termination
Part XI - Miscellaneous Provisions

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Environmental Management Act, 2004 (Act No. 20/04). -

Adopción: 2005-02-08 | TZA-2005-L-82138

An Act to provide for legal and institutional framework for sustainable management of the environment. Outlines principles for management, impact and risk assessments, prevention and control of pollution, waste management, environmental quality standards, public participation, compliance and enforcement. Provides basis for implementation of international instruments on the environment and for the implementation of the National Environment Policy. Repeals the National Environment Management Act, 1983 and provides for continued existence of the National Environment Management Council. Provides for the establishment of the National Environmental Trust Fund.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Zanzibar Investment Promotion and Protection Act, 2004 (No. 11 of 2004).

Adopción: 2004-11-24 | TZA-2004-L-82421

Part I - Preliminary Provisions
Part II - The Zanzibar Investment Promotion Authority
Part III - Treatment of Investors
Part IV - Issuance of Certificates to Approved Enterprises and Approved Domestic Enterprises
Part V - Benefits and Incentives for Holders of Certificates
Part VI - Benefits and Guarantees for All Investors
Part VII - Declaration of Freeport and Free Economic Zones
Part VIII - Miscellaneous

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Written Laws (Miscellaneous Amendments) (No. 3) Act, 2002 (No. 25 of 2002). -

Adopción: 2002-11-14 | TZA-2002-L-64745

Makes miscellaneous amendments to a number of acts, including Trade Unions Act 1998, National Health Insurance Fund Act 1999, Elections Act 1995, Penal Code, and Public Service Act 2002.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

The Companies Act, 2002 (Act. No 12/2002) -

Adopción: 2002-06-27 | TZA-2002-L-86530

An Act to repeal and replace a law relating to companies and other associations, to provide for more comprehensive provisions for regulation and control of companies, associations and related matters.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Export Processing Zone Act, 2002 (No. 11). -

Adopción: 2002-04-17 | TZA-2002-L-64746

Provides for establishment of management of export processing zones. Divided into 8 parts. Part 1 contains preliminary provisions. Part 2 regulates declaration of export processing zones. Part 3 deals with licensing; Part 4 with development and management of export processing zones. Part 5 provides for investment incentives. Part 6 regulates application of other laws in export processing zones. Section 22 establishes that existing labour laws applicable in the United Republic of Tanzania shall apply mutatis mutandis in export processing zone. Part 7 deals with acquisition, compensation and dispute settlement, and Part 8 provides for offences.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Written Laws (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Act, 2002 (No. 9 of 2002). -

Adopción: 2002-04-12 | TZA-2002-L-64744

Makes miscellaneous amendments to a number of acts, including Penal Code, Criminal Procedure Act 1985, Drugs and Prevention of Illicit Traffic in Drugs Act 1995, and Prisons Act 1967.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Community Service Act, 2002 (No. 6 of 2002). -

Adopción: 2002-04-10 | TZA-2002-L-64747

Regulates community service to be performed by offenders in certain cases. Community service consists of unpaid public work within a community, for the benefit of that community, for a period to be fixed by the court but not exceeding term of imprisonment for which the court would have sentenced the offender.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Commission for Human Rights and Good Governance (Amendment) Act, 2001 (No. 16 of 2001). -

Adopción: 2001-08-17 | TZA-2001-L-64743

Amends Commission for Human Rights and Good Governance Act, 2001. Deals with procedural matters.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Written Laws (Miscellaneous Amendment) Act, 2001 (No. 10 of 2001). -

Adopción: 2001-04-06 | TZA-2001-L-64741

Makes miscellaneous amendments to a number of acts, including Penal Code and Elections Act.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Commission for Human Rights and Good Governance Act, 2001 (No. 7). -

Adopción: 2001-02-07 | TZA-2001-L-59636

Made under Section 131 of the Constitution. Establishes a Commission for Human Rights and Good Governance. Functions of the Commission include to receive allegations and complaints respecting human rights violations, and to conduct enquiries into matters involving violation of human rights. Regulates rights and duties of Commissioners as well as complaints to, and investigations by, the Commission. Also provides for finances, audit and reports. Repeals the Permanent Commission of Enquiry Act, 1996.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Contractors Registration By-Laws, 1999 (G.N. No. 340).

Adopción: 1999-09-28 | TZA-1999-R-55985

Sets forth the requirements for the registration of companies in terms of staff requirements, plant and equipment, the provision of safety gear, finances, and experience.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Radioactive Waste Management for the Protection of Human Health and Environment Regulations, 1999 (G.N. No. 276).

Adopción: 1999-09-01 | TZA-1999-R-56423

Determines the responsibilities, duties and administrative measures of the National Radiation Commission, and provides for waste management operations, reporting procedures, verification and enforcement, offences and penalties, and for several related matters.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Judicial Service (General, Termination of Service and Disciplinary) (Amendment) Regulations, 1998.

Adopción: 1998-12-11 | TZA-1998-R-56629

Makes some minor amendments to the Judicial Service (General, Termination of Service and Disciplinary) Regulations 1965.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Economic and Organised Crime (Amendment of the First Schedule) Order 1998 (No. 658 of 1998).

Adopción: 1998-11-27 | Fecha de entrada en vigor: 1998-12-01 | TZA-1998-R-56628

Amends the first schedule of the Economic Organised Crime Control Act of 1984.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Sexual Offences Special Provisions Act, 1998. -

Adopción: 1998-04-21 | TZA-1998-L-67094

Makes provisions with regard to sexual and other offences to further safeguard the personal integrity, dignity, liberty and security of women and children. Adds to the Penal Code new sections on acts of gross indecency between persons, sexual exploitation of children, grave sexual abuse, procuration for prostitution and trafficking in persons.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Written Laws (Miscellaneous Amendments) Act, 1997 (No. 2 of 1997).

Adopción: 1997-10-13 | TZA-1997-L-63388

Amends Section 2 of Zanzibar Free Economic Zones Act 1992 to provide for new definition of word "investor". Also makes miscellaneous amendments to Zanzibar Free Economic Zones Authority Act 1992.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Promotion of Tourism Act, 1996 (No. 9 of 1996).

Adopción: 1997-04-16 | TZA-1997-L-49113

Provides for the promotion of tourism and repeals the Tourism Act, 1991.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Privatisation Trust Act, 1997 (No. 7 of 1997).

Adopción: 1997-02-03 | TZA-1997-L-47355

Establishes a Privatisation Trust with the function of administering the sale of shares of privatized enterprises.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Political Parties (Amendment) Act, 1996 (No. 11 of 1996).

Adopción: 1996-07-17 | TZA-1996-L-59633

Amends Sections 16, 17 and 18 of the Political Parties Act, 1992 with regard to subventions granted to political parties.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Tanzania Citizenship Act, 1995 (No. 6 of 1995).

Adopción: 1995-10-10 | TZA-1995-L-43365

Persons who were citizens of either the Republic of Tanganyika or the People's Republic of Zanzibar shall be deemed to have become citizens of the Republic of Tanzania effective from Union Day (26 April 1964). Disallows dual citizenship, and sets forth requirements for citizenship and procedures for naturalization.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Tanzania Revenue Authority Act 1995 (No. 11 of 1995).

Adopción: 1995-07-31 | TZA-1995-L-43363

Establishes the Tanzania Revenue Authority.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Drugs and Prevention of Illicit Traffic and Drugs Act 1995 (No. 9 of 1995).

Adopción: 1995-07-31 | TZA-1995-L-43367

Establishes a Commission for the National Coordination of Drug Control. Sets forth penalties for drug offences, including life imprisonment for the manufacture and sale of specified drugs.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Basic Rights and Duties Enforcement Act, 1994 (Act No. 33/94). -

Adopción: 1995-01-17 | TZA-1995-L-86534

An Act to provide the procedure for further enforcement of constitutional basic rights and duties and for related matters.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Ley

Written Laws Miscellaneous (Amendments) (No. 32 of 1994).

Adopción: 1994-11-29 | TZA-1994-L-59635

Inter alia amends Section 11 of the Political Parties Act 1992 with regard to notification of meetings held by political parties.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Civil Procedure Code (Amendment of Schedules) Rules, 1994.

Adopción: 1994-10-13 | Fecha de entrada en vigor: 1994-11-01 | TZA-1994-R-41889

Amends Schedules in the Civil Procedure Code, 1966, relating to the service of summons, scheduling of cases, and the determination of the Speed Track for a case. Order VIIIC is amended regarding arbitration and mediation procedures.

República Unida de Tanzania - Disposiciones generales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Free Economic Zones Regulations, 1994.

Adopción: 1994-08-31 | TZA-1994-R-48563