> Seguridad social

Albania - Seguridad social - Ley

Act No. 79/2023 of 12 October 2023 amending the Act No. 57/2019 of 18 July 2019 on Social Assistance. -

Adopción: 2023-10-12 | Fecha de entrada en vigor: 2023-11-15 | ALB-2023-L-115626

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Decision No. 182 of 26 February 2020 for determining the measure, criteria, procedures and documentation for the assessment and benefit of the payment of persons with disabilities, as well as personal assistants. -

Adopción: 2020-02-26 | ALB-2020-R-115628

Repealed Decision No. 618 of 7 September 2006 for determining the criteria, the documentation and the measure of benefit of payment for persons with limited abilities.

Albania - Seguridad social - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

National Social Protection Strategy (2020-2023) and the Action Plan for its implementation. -

Adopción: 2019-12-24 | ALB-2019-M-115617

Approved by Decision No. 866 of 24 December 2019.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Order No. 792 of 20 December 2019 For the approval of the standards of integrated social care services provided by public institutions, non-governmental organizations (NGOs) or private entities for persons or groups at risk or affected by HIV/AIDS, TB and sexually transmitted infections. -

Adopción: 2019-12-20 | ALB-2019-R-115633

Albania - Seguridad social - Ley

Act No. 57/2019 of 18 July 2019 on Social Assistance in the Republic of Albania. -

Adopción: 2019-07-18 | Fecha de entrada en vigor: 2019-08-02 | ALB-2019-L-115625

Albania - Seguridad social - Ley

Act No. 121/2016 of 24 November 2016 for social care services in the Republic of Albania. -

Adopción: 2016-11-24 | ALB-2016-L-115624

Albania - Seguridad social - Ley

Loi n° 141/2014 du 23 octobre 2014 modifiant la loi n° 10383 du 24 février 2011 sur l'assurance-maladie obligatoire. (Ligj n° 141/2014 per disa shtesa ne ligin n° 10383 per sigurimin e detyrueshem te kujdesit shendetesor.) -

Adopción: 2014-10-23 | Fecha de entrada en vigor: 2014-12-02 | ALB-2014-L-102651

Modifie les dispositions relatives aux soins de santé à l'étranger.

Albania - Seguridad social - Ley

Loi n° 87 du 17 juillet 2014 modifiant la loi n° 9136 du 11 septembre 2003 sur la perception des cotisations obligatoires des assurances sociales et de l'assurance-maladie. (Ligj n° 87/2014 per disa ndryshime ne ligjin n° 9136 per mbledhjen e kontributeve te detyrueshme te sigurimeve shoqerore dhe shendetesore.) -

Adopción: 2014-07-17 | Fecha de entrada en vigor: 2014-08-26 | ALB-2014-L-101313

Modifie les dispositions relatives aux contributions des employeurs et à l'obligation de la déclaration.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 456 du 9 juillet 2014 sur l'augmentation des prestations de vieillesse. (Vendim n° 456 per rritjen e pensioneve.) -

Adopción: 2014-07-09 | Fecha de entrada en vigor: 2014-07-21 | ALB-2014-R-101309

Définit l'augmentation des prestations de vieillesse pour différentes catégories de retraités.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 457 du 9 juillet 2014 modifiant l'arrêté n° 1114 du 30 juillet 2008 sur l'application des lois n° 7703 sur les assurances sociales, modifiée et n° 9136 du 11 septembre 2003, modifiée. (Vendim n° 457 per disa ndryshime dhe shtesa ne vendimin n° 1114 ne zbatim te ligjeve n° 7703/1993 e n° 9136/2003.) -

Adopción: 2014-07-09 | Fecha de entrada en vigor: 2014-07-21 | ALB-2014-R-101310

Modifie les dispositions en lien avec le salaire minimum pour le calcul des contributions des employeurs dans le domaine des activités commerciales, agricoles et des services ambulatoires.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 376 du 11 juin 2014 modifiant l'arrèté n° 787 du 14 décembre 2005 sur les critères et les procédures de l'assistance économique, modifié. (Vendim n° 376 per disa ndryshime dhe shtesa ne vendimin n° 787 per percaktimin e kritereve, te procedurave dhe te mases se ndihmes ekonomike, te ndryshuar.) -

Adopción: 2014-06-11 | Fecha de entrada en vigor: 2014-06-19 | ALB-2014-R-101094

Modifie les dispositions sur les documents requis pour bénéficier de cette aide ainsi que sur l'importance de l'aide économique selon la structure familiale.

Albania - Seguridad social - Ley

Loi n° 47/2014 du 24 avril 2014 modifiant la loi n° 9355 du 10 mars 2005 sur l'assistance et les services sociaux. (Ligj n°47/2014 per disa ndryshime ne ligjin n° 9355 per ndihmen dhe sherbimet shoqerore, te ndryshuar.) -

Adopción: 2014-04-24 | Fecha de entrada en vigor: 2014-06-07 | ALB-2014-L-101092

Modifie des dispositions relatives aux victimes de violence dans les relations familiales, aux procédures pour bénéficier de l'aide économique et aux procédures de plainte.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 185 du 2 avril 2014 sur la réalisation du contrôle médical de base pour les citoyens âgés entre 40 et 65 ans. (Vendim n° 185 per percaktimin e menyres se realizimit te kontrollit mjekesor baze per shtetasit e moshes 40-65 vjeç.) -

Adopción: 2014-04-02 | Fecha de entrada en vigor: 2014-04-03 | ALB-2014-R-101078

Définit le contrôle médical de base comme un programme national qui vise le dépistage de la population et la prévention des maladies et des complications. Tous les citoyens âgés entre 40 et 65 ans bénéficient gratuitement du programme.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 73 du 12 février 2014 modifiant l'arrêté n° 1114 du 30 juillet 2008 sur l'application des lois n° 7703 sur les assurances sociales, modifiée et n° 9136 sur les contributions des assurances sociales, modifiée. (Vendim n° 73/2014 per disa ndryshime dhe shtesa ne vendimin n° 1114 ne zbatim te ligjeve n° 7703/1993 e n° 9136/2003.) -

Adopción: 2014-02-12 | Fecha de entrada en vigor: 2014-03-03 | ALB-2014-R-101008

Modifie les dispositions en lien avec les contributions des employeurs dans le domaine des activités commerciales, de l'agriculture, des services ambulatoires et autres.

Albania - Seguridad social - Ley

Loi n° 13 du 12 février 2014 modifiant la loi n° 7703 du 11 mai 1993 sur les assurances sociales, modifiée. (Ligji n° 13/2014 per disa ndryshime ne ligjin n° 7703 per sigurimet shoqerore.) -

Adopción: 2014-02-12 | Fecha de entrada en vigor: 2014-03-20 | ALB-2014-L-101020

Modifie les dispostions en lien avec l'Institut des assurances sociales.

Albania - Seguridad social - Ley

Loi n° 184 du 28 décembre 2013 modifiant la loi n° 10383 du 24 février 2011 sur l'assurance-maladie obligatoire. (Ligj n°184 per disa ndryshime dhe shtesa ne ligjin n°10383 per sigurimin e detyrueshem te kujdesit shendetesor.) -

Adopción: 2013-12-28 | Fecha de entrada en vigor: 2013-12-30 | ALB-2013-L-99803

Modifie diverses dispositions relatives aux cotisations et au Conseil administratif.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 583 du 17 juillet 2013 sur l'augmentation des prestations de vieillesse. (Vendim n°583 per rritjen e pensioneve.) -

Adopción: 2013-07-17 | Fecha de entrada en vigor: 2013-07-26 | ALB-2013-R-99796

Définit l'augmentation pour diverses catégories de pensions.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 581 du 17 juillet 2013 modifiant l'arrêté n° 1114 du 30 juillet 2008 concernant l'application de la loi n° 7703 du 11 mai 1993 sur les assurances sociales, modifiée et de la loi n° 9136 du 11 septembre 2003, modifiée. (Vendim n°581 per disa ndryshime ne vendimin n°1114 per disa çeshtje ne zbatim te ligjeve n°7703 per sigurimet shoqerore, te ndryshuar.) -

Adopción: 2013-07-17 | Fecha de entrada en vigor: 2013-07-30 | ALB-2013-R-99797

Modifie les articles relatifs aux cotisations mensuelles pour diverses catégories d'employeurs.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 582 du 17 juillet 2013 sur la fixation des coefficients d'indexation pour l'évaluation individuelle des pensions. (Vendim n°582 per percaktimin e koeficienteve te indeksimit te bazes se vleresuar individuale per llogaritjen fillestare te pensioneve.) -

Adopción: 2013-07-17 | Fecha de entrada en vigor: 2013-07-30 | ALB-2013-R-99798

Fixe les coefficients d'indexation pour l'évaluation individuelle des pensions pour la période 1994-2012.

Albania - Seguridad social - Ley

Loi n° 126 du 25 avril 2013 modifiant la loi n° 10383 du 24 février 2011 sur l'assurance-maladie obligatoire. (Ligj n°126/2013 per nje shtese dhe ndryshim ne ligjin n°10383 per sigurimin e detyrueshem te kujdesit shendetesor.) -

Adopción: 2013-04-25 | Fecha de entrada en vigor: 2013-05-25 | ALB-2013-L-99752

Modifie les dispositions relatives aux prestations.

Albania - Seguridad social - Ley

Loi n° 25 du 14 février 2013 modifiant la loi n° 9355 du 10 mars 2005 sur l'assistance et les services sociaux. (Ligji n°25/2013 per disa ndryshime dhe shtesa ne ligjin n°9355 per ndihmen dhe sherbimet shoqerore.) -

Adopción: 2013-02-14 | Fecha de entrada en vigor: 2013-03-26 | ALB-2013-L-99700

Modifie notamment les articles en lien avec l'organisation et le fonctionnement de l'inspection.

Albania - Seguridad social - Ley

Loi n° 51 du 14 février 2013 modifiant la loi n° 10107 du 30 mars 2009 sur les soins de santé. (Ligj n°51/2013 per disa shtesa e ndryshime ne ligjin n°10107 per kujdesin shendetesor.) -

Adopción: 2013-02-14 | Fecha de entrada en vigor: 2013-03-27 | ALB-2013-L-99703

Modifie les dispositions relatives à l'inspection dans le domaine de la santé, aux plaintes et à leur exécution.

Albania - Seguridad social - Ley

Loi n° 52 du 14 février 2013 modifiant la loi n° 10138 du 30 mars 2009 sur la santé publique. (Ligj n°52/2013 per disa ndryshime ne ligjin n°10138 per shendetin publik.) -

Adopción: 2013-02-14 | Fecha de entrada en vigor: 2013-03-27 | ALB-2013-L-99704

Modifie les articles relatifs à l'objectif, au but et aux structures de l'inspection sanitaire.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 874 du 19 décembre 2012 sur l'assistance économique immédiate pour certains retraités (Vendim n° 874 per dhenie asistence ekonomike te menjehershme, personave qe perfitojne pension.) -

Adopción: 2012-12-19 | Fecha de entrada en vigor: 2012-12-20 | ALB-2012-R-94376

Prévoit une assistance économique immédiate pour certaines catégories de retraités ayant travaillé dans l'agriculture, dans les mines, etc.

Albania - Seguridad social - Decisión (UE)

Décision 2012/773/UE du Conseil du 6 décembre 2012 relative à la position à adopter, au nom de l'Union européenne, au sein du Conseil de stabilisation et d'association institué par l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Albanie, d'autre part, en ce qui concerne l'adoption de dispositions sur la coordination des systèmes de sécurité sociale. (Council Decision of 6 December 2012 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Stabilisation and Association Council established by the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, with regard to the adoption of provisions on the coordination of social security systems (2012/773/EU).) -

Adopción: 2012-12-06 | Fecha de entrada en vigor: 2012-12-06 | INT-2012-DE-91946

Contient notamment des dispositions relatives aux champs d'application (personnel et matériel) ainsi qu'au contrôle médical. Pose le principe d'égalité de traitement.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 387 du 27 juin 2012 sur l'augmentation des pensions. (Vendim n° 387 per rritjen e pensioneve.) -

Adopción: 2012-06-27 | Fecha de entrada en vigor: 2012-07-02 | ALB-2012-R-94340

Prévoit une augmentation entre 4% et 5% pour différentes catégories de pensions. Précise que les pensions maximales ne doivent par dépasser la somme de 23 123 leke par mois.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 414 du 27 juin 2012 modifiant l'arrêté n° 1114 du 30 juillet 2008 concernant l'application de la loi n° 7703 du 11 mai 1993 sur les assurances sociales, modifiée et de la loi n° 9136 du 11 septembre 2003, modifiée. (Vendim n° 414 per disa ndryshime ne vendimin n° 1114 per disa çeshtje ne znatim te ligjeve n° 7703 dhe n° 9136.) -

Adopción: 2012-06-27 | Fecha de entrada en vigor: 2012-07-09 | ALB-2012-R-94341

Modifie les articles relatifs aux contributions des employeurs en agriculture et des membres de leur famille.

Albania - Seguridad social - Ley

Loi n° 10/2012 modifiant la loi n° 9136 du 11 septembre 2003 sur la perception des cotisations obligatoires des assurances sociales et de l'assurance-maladie. (Ligj n° 10/2012 per disa shtesa e ndryshime ne ligjin n° 9136 per derdhjen e kontributeve te detyrueshme te sigurimeve shoqerore.) -

Adopción: 2012-02-09 | Fecha de entrada en vigor: 2012-03-15 | ALB-2012-L-94329

Modifie les articles relatifs aux obligations des employeurs de verser des contributions pour les assurances sociales et assurance-maladie en faveur des employés

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 541 du 27 juillet 2011 modifiant l'arrêté n° 1114 du 30 juillet 2008 concernant l'application des lois n° 7703 du 11 mai 1993 sur les assurances sociales modifiée et n° 9136 du 11 septembre 2003, modifiée. (Vendim n° 541 per disa ndryshime ne vendimin n° 1114 , per zbatimin e ligjenve per sigurimet shoqerore.) -

Adopción: 2011-07-27 | Fecha de entrada en vigor: 2011-08-04 | ALB-2011-R-94194

Modifie les sommes minimales des cotisations pour les assurances sociales et l'assurance-maladie.

Albania - Seguridad social - Ley

Loi n° 10447 du 14 juillet 2011 modifiant la loi n° 7703 du 11 mai 1993 sur les assurances sociales. (Ligj n° 10447 per disa ndryshime ne ligjin n° 7703 per sigurimet shoqerore.) -

Adopción: 2011-07-14 | Fecha de entrada en vigor: 2011-08-18 | ALB-2011-L-94193

Modifie les articles relatifs à la Commission médicale de désignation des aptitudes au travail.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 471 du 2 juillet 2011 sur l'augmentation des pensions. (Vendim n° 471 per rritjen e pensioneve.) -

Adopción: 2011-07-02 | Fecha de entrada en vigor: 2011-07-01 | ALB-2011-R-94190

Prévoit une augmentation entre 4% et 7% pour les différentes catégories de pensions. Fixe les pensions minimales à 13 267 leke par mois.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 339 du 4 mai 2011 sur la composition, les compétences, les tâches, le fonctionnement et les critères d'élection des membres du Conseil national de santé publique. (Vendim n° 339 per perberjen, kompetencat, detyrat e menyren e funksionimit dhe kriteret e perzgjedhjes se anetareve te Keshillit kombetar de shendetit publik.) -

Adopción: 2011-05-04 | Fecha de entrada en vigor: 2011-06-13 | ALB-2011-R-94183

La compétence du Conseil c'est l'analyse des politiques de la santé publique, la proposition des politiques visant l'amélioration de la santé publique, la coordination du développement des stratégies dans des domaines spécifiques, etc.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 337 du 6 avril 2011 rattachant les prisonniers ainsi que les personnes en détention provisoire dans la catégorie des personnes économiquement non actives. (Vendim n° 337 per perfshirjen e personave te denuar me burgim dhe te paraburgosurve ne kategorine e personave ekonomikisht joaktive.) -

Adopción: 2011-04-06 | ALB-2011-R-94179

Les prisonniers et les personnes en détention provisoire bénéficient gratuitement des soins de santé.

Albania - Seguridad social - Ley

Loi n° 10399 du 17 mars 2011 modifiant la loi n° 9355 du 10 mars 2005 sur l'assistance et les services sociaux, modifiée. (Ligj n° 10399 per disa ndryshime ne ligjin n° 9355 per ndihmen dhe sherbimet shoqerore, te ndryshuar.) -

Adopción: 2011-03-17 | Fecha de entrada en vigor: 2011-04-12 | ALB-2011-L-94174

Modifie les dispositions relatives aux personnes bénéficiaires de l'assistance économique, aux critères et à la documentation requise pour bénéfcier de cette assistance et au fonctionnement de l'Inspectorat de l'assistance économique.

Albania - Seguridad social - Ley

Loi n° 10383 du 24 février 2011 sur l'assurance-maladie obligatoire. (Ligj n° 10383 per sigurimin e detyrueshem te kujdesit shendetesor.) -

Adopción: 2011-02-24 | Fecha de entrada en vigor: 2011-03-25 | ALB-2011-L-94170

Chapitre I : Dispositions générales
Chapitre II : Assurance-maladie obligatoire
Chapitre III: Fonds et fonctionnement des organes de direction
Chapitre IV : Financement des fonds
Chapitre V : Procédures
Chapitre VI : Système d'informations
Chapitre VII : Sanctions
Chapitre VIII : Dispositions transitoires
Abroge la loi n° 7870 du 13 octobre 1994 sur l'assurance-maladie.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 35 du 19 janvier 2011 modifiant l'arrêté n° 787 du 14 décembre 2005 sur les critères et les procédures de l'assistance économique, tel que modifié. (Vendim n° 35 per disa shtesa dhe ndryshime ne vendimin n° 787 per percaktimin e kritereve, te procedurave dhe te mases se ndihmes ekonomike, te ndryshuar.) -

Adopción: 2011-01-19 | Fecha de entrada en vigor: 2011-01-01 | ALB-2011-R-94160

Modifie la disposition relative au bénéfice de l'assistance économique.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Decision No. 38 of 19 January 2011 amending the Decision No. 869 of 18 June 2008 on the implementation of Act No. 7889 of 14 December 1994 on Disabled Status. -

Adopción: 2011-01-19 | Fecha de entrada en vigor: 2011-01-01 | ALB-2011-R-115657

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 752 du 8 septembre 2010 sur l'adoption des normes de services offerts aux enfants dans le besoin. (Vendim n° 752 per miratimin e standardeve te sherbimit te kujdestarise per femijet ne nevoje.) -

Adopción: 2010-09-08 | Fecha de entrada en vigor: 2010-10-13 | ALB-2010-R-88815

Définit les services offerts aux enfants dans le besoin et placés sous les soins des familles d'accueil.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 796 du 8 septembre 2010 modifiant l'arrêté n° 787 du 14 décembre 2005 sur les critères et les procédures de l'assistance économique, tel que modifié. (Vendim n° 796 per disa shtesa dhe ndryshime ne vendimin ° 787 per percaktimin e kritereve, te procedurave dhe te mases se ndihmes ekonomike.) -

Adopción: 2010-09-08 | Fecha de entrada en vigor: 2010-10-01 | ALB-2010-R-88817

Ajoute des dispositions sur les victimes de trafic. L'aide économique offerte aux victimes s'élève à 3000 leke par mois.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 697 du 18 août 2010 sur la désignation du niveau de base des prestations de chômage. (Vendim n° 697 per caktimin e nivelit baze te se ardhures nga papunesia.) -

Adopción: 2010-08-18 | Fecha de entrada en vigor: 2010-08-01 | ALB-2010-R-88812

Les prestations de chômage s'élèvent à 6565 leke par mois.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 474 du 30 juin 2010 sur l'augmentation des pensions. (Vendim n° 474 per rritjen e pensioneve.) -

Adopción: 2010-06-30 | Fecha de entrada en vigor: 2010-07-01 | ALB-2010-R-88802

Prévoit une augmentation entre 4 et 10% des différentes catégories de pensions. Les prestations de vieillesse minimales s'élèvent à 10 690 leke par mois et celles maximales à 21 380 leke par mois.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 477 du 30 juin 2010 modifiant l'arrêté n° 1114 du 30 juillet 2008 concernant l'application des lois n° 7703 du 11 mai 1993 sur les assurances sociales modifiée et n° 9136 du 11 septembre 2003, modifiée. (Vendim n° 477 per disa ndryshime ne ligjin per sigurimet shoqerore.) -

Adopción: 2010-06-30 | Fecha de entrada en vigor: 2010-07-01 | ALB-2010-R-88803

Modifie les articles relatifs aux contributions des employeurs, des agriculteurs, des aides à domiciles, etc.

Albania - Seguridad social - Ley

Loi n° 10252 du 11 mars 2010 modifiant la loi n° 9355 du 10 mars 2005 sur l'assistance et les services sociaux. (Ligj n° 10252 per disa shtesa ne ligjin n° 9355 per ndihmen dhe sherbimet shoqerore.) -

Adopción: 2010-03-11 | Fecha de entrada en vigor: 2010-04-17 | ALB-2010-L-88797

Modifient les articles sur les victimes de trafic.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 1216 du 16 décembre 2009 sur l'assistance économique immédiate accordée aux personnes bénéficiaires de prestations de vieillesse. (Vendim n° 1216 per dhenie asistence ekonomike te menjehershme personave qe perfitojne pension.) -

Adopción: 2009-12-16 | Fecha de entrada en vigor: 2009-12-21 | ALB-2009-R-88772

La somme de l'assistance économique immédiate s'élève à 2 500 leke.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Decision No. 1235 of 16 December 2009 amending Decision No. 869 of 18 June 2008 on the implementation of Act No. 7889 of 14 December 1994 on Disabled Status. -

Adopción: 2009-12-16 | Fecha de entrada en vigor: 2010-01-01 | ALB-2009-R-115656

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 1206 du 11 décembre 2009 modifiant l'arrêté n° 1114 du 30 juillet 2008 sur l'application de la loi n° 7703 sur les assurances sociales. (Vendim n° 1206 per nje shtese e ndryshim ne vendimin n° 1114 per sigurimet shoqerore.) -

Adopción: 2009-12-11 | Fecha de entrada en vigor: 2009-12-21 | ALB-2009-R-88771

Apporte des modifications au chapitre IV sur les procédures d'inscription et de cotisations.

Albania - Seguridad social - Ley

Law No. 10 197 on Voluntary Pension Funds. (Ligji nr. 10 197, datë 10.12.2009 "Për fondet e pensionit vullnetar") -

Adopción: 2009-12-10 | Fecha de entrada en vigor: 2010-01-15 | ALB-2009-L-86503

Regulates the establishment, operation and supervision of defined contribution voluntary private pension funds.
Repeals:
- Law No. 7943 of 1 June 1995 On Supplementary Pensions and Private Pension Institutes, as amended, and the implemented legislation adopted under it, shall be repealed when this Law enters into force.
- Any provisions in Law No. 9572 of 3 July 2006 On the Financial Supervisory Authority, on governing and supervising private supplementary pension institutes, which are in conflict with this Law shall be repealed.
- Article 2 (c) of Law No. 9572 of 3 July 2006 shall be changed to the following:
"c) private pension market and the activity in that market;"

Albania - Seguridad social - Ley

Loi n° 10197 du 10 décembre 2009 sur les fonds de l'assurance volontaire. (Ligj n° 10197 per fondet e pensionit vullnetar) -

Adopción: 2009-12-10 | Fecha de entrada en vigor: 2010-01-15 | ALB-2009-L-88776

Chapitre I: Dispositions générales
Chapitre II: Fonds de pensions
Chapitre III: Société de gestion
Chapitre IV: Dépositaire
Chapitre V: Plan de pension professionnelle
Chapitre VI: Agents des fonds de pension
Chapitre VII: Politiques d'investissement
Chapitre VIII: Marketing
Chapitre IX: Emoluments de société de gestion
Chapitre X: Surveillance
Chapitre XI: Mesures préventives et correctionnelles
Chapitre XII: Plaintes
Chapitre XIII: Taxes
Chapitre XIV: Prévention du crime financier et du blanchiment d'argent
Chapitre XV: Contraventions administratives
Chapitre XVI: Emoluments de l'autorité
Chapitre XVII: Autres dispositions

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Ordonnance n° 2005 du 3 décembre 2009 sur l'application des normes des services sociaux pour les personnes âgées vivant dans les centres résidentiels. (Urdherese n° 2005 per zbatimin e standardeve te sherbimeve te perkujdesit shoqeror, per te moshuarit ne qendrat rezidenziale dhe qendrat ditore.) -

Adopción: 2009-12-03 | Fecha de entrada en vigor: 2009-12-29 | ALB-2009-R-88775

Vise l'appréciation des exigences individuelles des personnes âgées et les possibilités de leur satisfaction quand ils sont placés dans des centres résidentiels.

Albania - Seguridad social - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 700 du 18 juin 2009 modifiant l'arrêté n° 1114 du 30 juillet 2008 concernant l'application des lois n° 7703 du 11 mai 1993 sur les assurances sociales modifiée et n° 9136 du 11 septembre 2003, modifiée. (Vendim n° 700 per disa ndryshime ne ligjin per sigurimet shoqerore.) -

Adopción: 2009-06-18 | Fecha de entrada en vigor: 2009-05-01 | ALB-2009-R-88749

Prévoit les cotisations mensuelles.