> Condiciones de empleo

Afganistán - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Decree containing Appendix No. 4 of the Regulations pertaining to the classification and recruitment of workers.

Adopción: 1984-01-16 | AFG-1984-R-3839

Covers wages, allowances, promotions, etc.

Afganistán - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Regulations: Conditions of Employment.

Adopción: 1946-01-16 | AFG-1946-R-60140

Deals with various aspectes of labour relations. Chapter I regulates conditions of employment, labour contract, and apprenticeship contract. Chapter II provides for wages, employment accident benefit, cash sickness benefit, invalidity benefit, welfare fund, death allowance, and survivor's benefit. Chapter III deals with obligations of workers, employers and apprentices, as well as discipline, holidays, sick leave, and unjustified absence. Chapter IV regulates termination of contract of employment and apprenticeship contract; Chapter V hours of work. Chapter VI provides for prevention of accidents, and Chapter VII for hygiene at the workplace.

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Decision No. 555 of 31 July 2019 amending the Decision No. 286 of 21 May 2018 on some specials rules for temporary employees who are employed by temporary employment agencies. -

Adopción: 2019-07-31 | ALB-2019-R-115645

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Decision No. 286 of 21 May 2018 on some specials rules for temporary employees who are employed by temporary employment agencies. -

Adopción: 2018-05-21 | ALB-2018-R-115644

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté n° 573 du 3 juillet 2013 sur la fixation du salaire minimum dans le pays. (Vendim n°573 per percaktimin e pages minimale ne shkalle vendi.) -

Adopción: 2013-07-03 | Fecha de entrada en vigor: 2013-08-09 | ALB-2013-R-99784

Fixe le salaire minimum horaire ŕ 127 leke.

Albania - Condiciones de empleo - Ley

Loi n° 133 du 29 avril 2013 sur le systčme des salaires. (Ligj n°133/2013 per sistemin e pagave.) -

Adopción: 2013-04-29 | Fecha de entrada en vigor: 2013-05-29 | ALB-2013-L-99776

Chapitre I: Dispositions générales
Chapitre II: Surveillance des systčmes
Chapitre II: Protection des systčmes
Chapitre IV: Accords financiers
Chapitre V: Preuves
Chapitre VI: Dispositions définitives

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté n° 265 du 3 avril 2013 modifiant l'arręté n° 934 du 26 décembre 2012 sur le nombre des employés titulaires de contrats temporaires pour l'année 2013. (Vendim n°265 per nje ndryshim ne vendimin n°934 per percaktimin e numrit te punonjesve me kontrate te perkohshme per vitin 2013.) -

Adopción: 2013-04-03 | Fecha de entrada en vigor: 2013-04-18 | ALB-2013-R-99736

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté n° 44 du 23 janvier 2013 modifiant l'arręté n° 934 du 22 décembre 2012 sur le nombre des employés titulaires de contrats temporaires pour l'année 2013. (Vendim n°44 per disa ndryshime ne vendimin n°934 per percaktimin e numrit te punonjesve me kontrate te perkohshme per vitin 2013.) -

Adopción: 2013-01-23 | Fecha de entrada en vigor: 2013-02-08 | ALB-2013-R-99673

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté n° 445 du 11 juillet 2012 sur la fixation du salaire minimum dans le pays. (Vendim n° 445 per percaktimin e pages minimale.) -

Adopción: 2012-07-11 | Fecha de entrada en vigor: 2012-07-15 | ALB-2012-R-94354

Fixe le salaire minimum mensuel ŕ 21 000 leke pour 174 heures de travail par mois et le salaire minimum horaire ŕ 121 leke.

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté n° 527 du 20 juillet 2011 sur la fixation du salaire minimum dans le pays. (Vendim n° 527 per percaktimin e pages minimale ne shkalle vendi.) -

Adopción: 2011-07-20 | Fecha de entrada en vigor: 2011-07-01 | ALB-2011-R-94200

Fixe le salaire minimum mensuel ŕ 20 000 leke pour 174 heures de travail par mois et le salaire minimum horaire ŕ 115 leke.

Albania - Condiciones de empleo - Ley

Loi n° 10405 du 24 mars 2011 sur les organes compétents concernant la fixation des salaires et des récompenses. (Ligj n° 10405 per kompetencat per caktimin e pagave dhe te shperblimeve.) -

Adopción: 2011-03-24 | Fecha de entrada en vigor: 2011-05-04 | ALB-2011-L-94176

Définit la fixation des salaires comme compétence de l'Assemblée, du Conseil des ministres, des Conseils locaux et des organes collégiaux.

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté n° 566 du 14 juillet 2010 portant fixation du salaire minimum dans le pays. (Vendim n° 566 per percaktimin e pages minimale ne shkalle vendi.) -

Adopción: 2010-07-14 | Fecha de entrada en vigor: 2010-07-01 | ALB-2010-R-88810

Fixe le salaire minimum mensuel ŕ 19 000 leke pour 174 heures de travail par mois et le salaire minimum horaire ŕ 109 leke.

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté n° 522 du 13 mai 2009 sur la fixation du salaire minimum dans le pays. (Vendim n° 522 per caktimin e pages minimale ne shkalle vendi.) -

Adopción: 2009-05-13 | Fecha de entrada en vigor: 2009-05-01 | ALB-2009-R-88702

Fixe le salaire minimum mensuel ŕ 18 000 leke pour 174 heures de travail par mois et le salaire minimum horaire ŕ 103 leke.

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté n° 995 du 2 juillet 2008 sur la fixation du salaire minimum dans le pays. (Vendim n° 995 per caktimin e pages minimale ne shkalle vendi.) -

Adopción: 2008-07-02 | Fecha de entrada en vigor: 2008-07-01 | ALB-2008-R-85320

Fixe le salaire minimum mensuel ŕ 98 000 leke pour 174 heures de travail par mois.

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté n° 235 du 27 février 2008 sur la fixation du salaire minimum dans le pays. (Vendim n° 235 per percaktimin e pages minimale ne shkalle vendi.) -

Adopción: 2008-02-27 | Fecha de entrada en vigor: 2008-01-01 | ALB-2008-R-85118

Fixe le salaire mensuel minimum ŕ 16 000 leke pour 174 heures de travail par mois.

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté n° 245 du 27 avril 2006 sur la fixation du salaire minimum national.

Adopción: 2006-04-27 | Fecha de entrada en vigor: 2006-07-01 | ALB-2006-R-74457

Fixe le salaire minimum mensuel ŕ 14 000 leke pour 174 heures de travail par mois.

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté n°460 du 23 juin 2005 sur la fixation du salaire minimum national.

Adopción: 2005-06-23 | Fecha de entrada en vigor: 2005-08-01 | ALB-2005-R-72541

Fixe le salaire minimum ŕ 11 800 leke par mois.

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté n° 405 du 25 juin 2004 sur la fixation du salaire minimum national.

Adopción: 2004-06-25 | Fecha de entrada en vigor: 2004-07-01 | ALB-2004-R-68809

Fixe le salaire minimum ŕ 10 800 leke par mois.

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté n° 588 du 28 aoűt 2003 sur le salaire minimum au niveau du pays.

Adopción: 2003-08-28 | Fecha de entrada en vigor: 2003-10-03 | ALB-2003-R-66028

Fixe le salaire minimum mensuel ŕ 10 060 leks.

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté n° 560 du 1er aoűt 2003 portant compléments de l'arręté n° 711 du 27 décembre 2001 sur la rémunération des employés de l'administration centrale, de la Présidence et de l'Assemblée populaire ainsi que de l'arręté n° 726 du 21 décembre 2000 sur la rémunération des employés des institutions bugdétaires.

Adopción: 2003-08-01 | Fecha de entrada en vigor: 2003-08-19 | ALB-2003-R-66038

Albania - Condiciones de empleo - Ley

Loi n° 9111 du 24 juillet 2003 portant amendements et compléments de la loi n° 8436 du 28 décembre 1998 sur l'organisation du pouvoir judiciaire .

Adopción: 2003-07-24 | Fecha de entrada en vigor: 2003-09-01 | ALB-2003-L-66034

Modifie les disposiitons relatives au salaire des juges.

Albania - Condiciones de empleo - Ley

Loi n° 9065 du 8 mai 2003 portant amendements ŕ la loi n° 8487 du 13 mai 1999 sur les compétences pour la fixation des salaires, modifiée par la loi n° 8935 du 12 septembre 2002.

Adopción: 2003-05-08 | Fecha de entrada en vigor: 2003-07-04 | ALB-2003-L-65172

Modifie l'article 5 et introduit l'article 5/1 relatif aux salaires des employés de l'administration publique.

Albania - Condiciones de empleo - Ley

Loi n° 8935 du 12 septembre 2002 modifiant la loi n° 8487 du 13 mai 1999 sur les compétences pour la fixation des salaires.

Adopción: 2002-09-12 | Fecha de entrada en vigor: 2002-10-31 | ALB-2002-L-63827

Modifie les articles 4, 5 et 6 de la loi n° 8487.

Albania - Condiciones de empleo - Ley

Loi n° 8939 du 12 septembre 2002 relative ŕ la ratification de la Convention de l'OIT n° 175 sur le travail ŕ temps partiel, 1994.

Adopción: 2002-09-12 | ALB-2002-L-63944

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté n° 401 du 22 aoűt 2002 modifiant l'arręté n° 726 du 21 décembre 2000 relatif aux salaires des employés des institutions budgétaires.

Adopción: 2002-08-22 | Fecha de entrada en vigor: 2002-08-01 | ALB-2002-R-63822

Modifie les salaires des employés de l'administration du Parquet général.

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté n° 369 du 23 juillet 2002 modifiant l'arręté n° 60 du 27 février 1992 relatif aux salaires et au systčme de rémunération supplémentaire des militaires, modifié par divers arrętés.

Adopción: 2002-07-23 | Fecha de entrada en vigor: 2002-12-01 | ALB-2002-R-63821

Modifie les salaires des différentes catégories de militaires et la rémunération supplémentaire en cas de conditions de travail difficiles.

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté n° 297 du 27 juin 2002 modifiant l'arręté n° 726 du 21 décembre 2000 relatif aux salaires des employés des institutions budgétaires.

Adopción: 2002-06-27 | Fecha de entrada en vigor: 2002-07-12 | ALB-2002-R-63813

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté n° 307 du 27 juin 2002 relatif ŕ l'augmentation du salaire minimum au niveau du pays.

Adopción: 2002-06-27 | Fecha de entrada en vigor: 2002-07-12 | ALB-2002-R-63814

Fixe le salaire minimum mensuel ŕ 9 400 leks.

Albania - Condiciones de empleo - Ley

Loi n° 8909 du 6 juin 2002 relative ŕ la ratification de la Convention n° 177 de l'OIT sur le travail ŕ domicile, 1996.

Adopción: 2002-06-06 | ALB-2002-L-63940

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté no 133 du 13 avril 2002 modifiant l'arręté no 317 du 8 juillet 1999 relatif ŕ la rémunération des employés, modifié par les arrętés no 261 du 25 mai 2000 et no 36 du 20 janvier 2001.

Adopción: 2002-04-13 | Fecha de entrada en vigor: 2002-05-15 | ALB-2002-R-63203

Modifie les catégories de salaire pour les employés des petites, moyennes et grandes entreprises.

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté n° 423 du 11 juin 2001 relatif ŕ la fixation du salaire minimum mensuel au niveau du pays.

Adopción: 2001-06-11 | Fecha de entrada en vigor: 2001-06-29 | ALB-2001-R-60822

Fixe le salaire minimum mensuel ŕ 7580 leks.

Albania - Condiciones de empleo - Ley

Loi n° 8786 du 7 mai 2001 relative ŕ la ratification de la Convention n° 26 de l'Organisation internationale du Travail sur les méthodes de fixation des salaires minima, 1928.

Adopción: 2001-05-07 | Fecha de entrada en vigor: 2001-06-22 | ALB-2001-L-60825

Texte de la Convention joint en annexe.

Albania - Condiciones de empleo - Ley

Loi n° 8787 du 7 mai 2001 relative ŕ la ratification de la Convention n° 95 de l'Organisation internationale du Travail sur la protection du salaire, 1949.

Adopción: 2001-05-07 | Fecha de entrada en vigor: 2001-06-22 | ALB-2001-L-60826

Texte de la Convention joint en annexe.

Albania - Condiciones de empleo - Ley

Loi n° 8775 du 23 avril 2001 relative ŕ la ratification de la Convention n° 131 de l'Organisation internationale du Travail sur la fixation des salaires minima.

Adopción: 2001-04-23 | Fecha de entrada en vigor: 2001-05-02 | ALB-2001-L-60824

Texte de la Convention joint en annexe.

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté du Conseil des Ministres no 280 du 2 juin 2000 sur l'adoption du rčglement relatif au personnel de la Police d'Etat.

Adopción: 2000-06-02 | Fecha de entrada en vigor: 2002-03-05 | ALB-2000-R-63196

Chap. 1: Dispositions générales (objectifs, définitions, etc.). Chap. 2: Admission, formation et qualifications. Chap. 3: Critčres et procédures relatifs ŕ la nomination et ŕ la fin des fonctions. Chap. 4: Droits et compétences pour la nomination et la fin des fonctions. Chap. 5: Autres dispositions

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté no 279 du 2 juin 2000 portant adoption du Rčglement sur la discipline de la Police d'Etat.

Adopción: 2000-06-02 | Fecha de entrada en vigor: 2002-03-05 | ALB-2000-R-63197

Albania - Condiciones de empleo - Ley

Loi n° 8487 du 13 mai 1999 sur les compétences pour la fixation des salaires.

Adopción: 1999-05-13 | Fecha de entrada en vigor: 1999-08-01 | ALB-1999-L-55433

Prévoit notamment que le salaire est fixé dans le contrat de travail qui est signé par l'employeur et l'employé. L'article 2 indique les organes ayant compétence pour la fixation des salaires.

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté no 594 du 22 décembre 1997 sur le registre tenu par l'employeur pour ses employés.

Adopción: 1997-12-22 | ALB-1997-R-60374

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté no 400 du 22 aoűt 1994 modifiant l'arręté no 314 du 30 juin 1993 sur la réglementation du temps de travail et de congé dans les ministčres, les autres institutions centrales et les organismes du pouvoir local.

Adopción: 1994-08-22 | Fecha de entrada en vigor: 1994-08-22 | ALB-1994-R-40508

Contient des dispositions relatives au systčme de rémunération.

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté no 297 du 30 juin 1994 concernant la réglementation du temps de travail et de congé dans les institutions médicales.

Adopción: 1994-06-30 | Fecha de entrada en vigor: 1994-06-30 | ALB-1994-R-40506

Fixe la durée hebdomadaire de travail dans les institutions médicales ŕ 40 heures par semaine. Contient des dispositions relatives au systčme de rémunération.

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté no 344 modifiant l'arręté du Conseil des ministres no 345 du 10 aoűt 1992 relatif ŕ la rémunération des travailleurs.

Adopción: 1993-07-09 | Fecha de entrada en vigor: 1993-07-01 | ALB-1993-R-35483

Porte sur l'augmentation du salaire moyen mensuel.

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arręté du 4 mai 1993 modifiant l'arręté du Conseil des ministres du 10 aoűt 1992 relatif ŕ la rémunération des travailleurs.

Adopción: 1993-05-04 | Fecha de entrada en vigor: 1993-05-04 | ALB-1993-R-35301

Prévoit que les autorités centrales et locales exerçent un contrôle sur l'augmentation du salaire moyen mensuel dans les entreprises et institutions d'Etat. Indique plusieurs augmentations.

Albania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Ordonnance no 5 relative aux mentions devant figurer dans le contrat de travail.

Adopción: 1993-04-13 | Fecha de entrada en vigor: 1993-05 | ALB-1993-R-35484

Albania - Condiciones de empleo - Ley

Loi no 7517 sur l'emploi de citoyens albanais hors du territoire de la République d'Albanie

Adopción: 1991-10-03 | ALB-1991-L-29008

Comporte des dispositions sur les droits des citoyens albanais travaillant ŕ l'étranger, les conditions de leur retour en Albanie, la soumission ŕ l'impôt sur le revenu des salaires perçus ŕ l'étranger, l'organisation de cours de formation professionnelle destinés en priorité aux travailleurs migrants, et gratuits pour les chômeurs. Traduction anglaise disponible.

Alemania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Regulation on the flat-rate net remuneration for short-time working for 2019 (BGBl i 46/2018) (Verordnung über die pauschalierten Nettoentgelte für das Kurzarbeitergeld für das Jahr 2019) -

Adopción: 2018-12-17 | Fecha de entrada en vigor: 2019-01-01 | DEU-2018-R-109093

§ 1 Flat rate net pay (specific figures for the year 2019 are given in annex 1.)
§ 2 Consideration of Factor Procedure (given in annex 2)
§ 3 Entry into force, expiry

Alemania - Condiciones de empleo - Ley

Act to further develop Part Time Work law - Introduction of a bridge part-time (BGBl I 45/2018) (Gesetz zur Weiterentwicklung des Teilzeitrechts - Einführung einer Brückenteilzeit ) -

Adopción: 2018-12-11 | Fecha de entrada en vigor: 2019-01-01 | DEU-2018-L-109091

Act introduces a concept of temporary part-time work -bridge part-time.
Article 1. Amendment to the Act on part-time and temporary work:
-new § 9a -employees are entitled to a time-limited reduction of their working time (bridge part time) for raising children or caring for relatives or other reasons. Bridge part time can last one year up to five years. availability of bridge part time depends on the size of company (with more than 200 employees, in small business up to 45 no bridge option, for medium-sized companies applies a specific rule)
Article 2. Amendment to the Social Code - Book IV - General Rules for Social Security: makes recognition of the new § 9a from article 1.
Article 3. Entry into force.

Alemania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Second Regulation to adjust the level of minimum wage (BGBl I 38/2018) (Zweite Mindestlohnanpassungsverordnung - MiLoV2) -

Adopción: 2018-11-13 | Fecha de entrada en vigor: 2019-01-01 | DEU-2018-R-109082

Regulation sets the level of minimum wage:
a) from 1 January 2019 at 9.19 euro per hour
b) from 1 January 2020 at 9.35 euro per hour.

Alemania - Condiciones de empleo - Ley

Federal Wage and Pensions Adjustment Act 2018/2019/2020 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2018/2019/2020 (BBVAnpG 2018/2019/2020)) -

Adopción: 2018-11-08 | Fecha de entrada en vigor: 2019-01-01 | DEU-2018-L-109098

to do?

(Bundesmehrarbeitsvergütungsverordnung - BMVergV) federal overtime pay regulation artikel 9
Erschwerniszulagenverordnung - EZulV severity allowance artikel 12

Inhalt
Anhebung der Dienstbezüge und Versorgungsbezüge der Beamten, Bundesrichter, Soldaten und Versorgungsempfänger: lineare Erhöhungen zum 1. März 2018 um 2,99 Prozent, zum 1. April 2019 um 3,09 Prozent und zum 1. März 2020 um 1,06 Prozent, Einmalzahlung 2018 von 250 Euro für Empfänger von Dienstbezügen bis einschl. Besoldungsgruppe A6 sowie Erhöhung der Anwärterbezüge zum 1. März 2018 um 50 Euro und zum 1. März 2019 um weitere 50 Euro;
Mehrfache Änderung § 14 und Anlagen Bundesbesoldungsgesetz, § 3 Bundesmehrarbeitsvergütungsverordnung, § 2 Soldatenvergütungsverordnung und § 3 Soldatenmehrarbeitsvergütungsverordnung, Änderung und mehrfache Änderung §§ 5 und 71 Beamtenversorgungsgesetz sowie §§ 4, 8 und 23 Erschwerniszulagenverordnung sowie Änderung §§ 53 und 93 Bundesbeamtengesetz; (Besoldungstabellen im Anhang)

Bezug: Tarifabschluss für die Tarifbeschäftigten des öffentlichen Dienstes des Bundes vom 18. April 2018

Alemania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Regulation on the flat-rate net remuneration for short-time work allowance for 2018 (Verordnung über die pauschalierten Nettoentgelte für das Kurzarbeitergeld für das Jahr 2018) -

Adopción: 2017-12-19 | Fecha de entrada en vigor: 2018-01-01 | DEU-2017-R-106097

§ 1 Flat rate net pay (specific figures for the year 2018 are given in annex 1.)
§ 2 Consideration of Factor Procedure (given in annex 2)
§ 3 Entry into force, expiry.

Alemania - Condiciones de empleo - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Regulation on determination of earnings in Agriculture and Forestry for the year 2018. (Verordnung zur Ermittlung des Arbeitseinkommens aus der Land- und Forstwirtschaft für das Jahr 2018 (Arbeitseinkommenverordnung Landwirtschaft 2018 - AELV 2018)) -

Adopción: 2017-07-07 | Fecha de entrada en vigor: 2017-07-13 | DEU-2017-R-106045

§ 1 Earned Income determination
§ 2 Entry into force