Equatorial Guinea >

Equatorial Guinea - - Law, Act

Ley Núm. 4/2021, de fecha 3 de Diciembre, General de Trabajo en la República de Guinea Ecuatorial -

Adoption: 2021-12-03 | Date of entry into force: 2022-03-02 | GNQ-2021-L-113235

En la presente Ley se regulan las relaciones laborales entre Empleadores y Trabajadores, basadas en el Trabajo Individual por Cuenta Ajena y bajo la dirección del Empleador.

La presente Ley se divide de la siguiente manera:

1. TÍTULO I: DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
2. TÍTULO II: DEL CONTRATO DE TRABAJO, FORMALIZACIÓN, MODALIDADES
Y EFECTOS
3. TÍTULO III: DE LOS TRABAJADORES DEL RÉGIMEN ESPECIAL
4. TÍTULO IV: DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES
DE LAS PARTES
5. TÍTULO V: DE LAS REMUNERACIONES
6. TÍTULO VI: DE LA SUSPENSIÓN, MODIFICACIÓN Y TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Equatorial Guinea - - Law, Act

Ley núm. 10/2012, de 24 de diciembre, que sanciona el Ordenamiento General de Trabajo -

Adoption: 2012-12-24 | Date of entry into force: 2013-01-13 | GNQ-2012-L-102921

La citada ley sanciona y promulga el Ordenamiento General de Trabajo. Dicho ordenamiento se estructura de la siguiente manera:
- TÍTULO I: Disposiciones generales
- TÍTULO II: Formalización y efectos del contrato de trabajo
- TÍTULO III: Derechos y obligaciones de las partes
- TÍTULO IV: De la prestación del servicio
- TÍTULO V: De la remuneración
- TÍTULO VI: Suspensión del contrato de trabajo
- TÍTULO VII: Terminación del contrato de trabajo
- TÍTULO VIII: De los trabajadores domésticos
- TÍTULO IX: Infracciones, sanciones y prescripción de acciones
- DISPOSICIONES ADICIONALES
- DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Equatorial Guinea - - International agreement

Acte uniforme du 15 décembre 2010 relatif au Droit des sociétés coopératives, adopté à Lomé. -

Adoption: 2010-12-15 | INT-2010-IA-90322

Chapitre préliminaire: Champ d'application
Partie I: Dispositions générales sur la société coopérative
Partie II: Dispositions particulières aux différentes catégories de sociétés coopératives
Partie III: Dispositions pénales
Partie IV: Dispositions diverses, transitoires et finales

Equatorial Guinea - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto núm. 107/2006, de 20 de noviembre, por el que se toman medidas urgentes para frenar la propagación del VIH/SIDA en la Republica de Guinea Ecuatorial -

Adoption: 2006-10-20 | GNQ-2006-R-111142

El decreto en cuestión incrementa el Presupuesto del Programa Nacional de Lucha
contra el VIH/SIDA, con el propósito de instalar unidades de análisis gratuito para la detección del VIH/SIDA en todos los distritos de ámbito nacional. Dispone el tratamiento de VIH/SIDA en todos los hospitales del ámbito Nacional, mediante la dispensación de antiretrovirales con carácter gratuito. Dispone que los extranjeros que soliciten la obtención o renovación de permanencia o residencia en el país deban someterse al test de VIH/SIDA como requisito necesario para la tramitación de sus expedientes. Establece los procedimientos preventivos que habrán de adoptar los facultativos y demás personal sanitario, los curanderos tradicionales y los establecimientos y salones de belleza.

Equatorial Guinea - - Law, Act

Ley núm. 3/2005, de 9 de mayo, sobre la prevención y la lucha contra las infecciones de transmisión sexual/VIH SIDA y la defensa de los derechos humanos de las personas afectadas -

Adoption: 2005-04-09 | GNQ-2005-L-112131

La ley citada establece el marco jurídico para implementar las acciones y mecanismos necesarios para la educación, prevención, tratamiento, vigilancia epidemiológica, investigación, atención y seguimiento de las infecciones de transmisión Sexual y VIH/SIDA, así como garantizar el respeto, protección, defensa de los derechos humanos, eliminar la estigmatización y la discriminación de las personas infectadas y / o afectadas por el VIH/SIDA. La ley se estructura de la siguiente manera:
-CAPITULO I: De las definiciones objetivos y ámbito de aplicación
-CAPITULO II: Del programa nacional de lucha contra el VIH/SIDA
-CAPITULO III: De la educación y la información
-CAPITULO IV: De la información y difusión escrita y radio televisada
-CAPITULO V: De la educación sanitaria
-CAPITULO VI: De los centros especiales
-CAPÍTULO VII: De las normas de bioseguridad
-CAPÍTULO VIII: De la realización de las pruebas del VIH/SIDA
-CAPÍTILO IX: De la atención de las personas que viven con el VIH/SIDA
-CAPITULO X: De la vigilancia epidemiológica
-CAPITULO XI: De la investigación con seres humanos
-CAPÍTULO XII: De la prevención
-CAPÍTULO XIII: De la promoción, protección y defensa de los derechos humanos
de las personas afectadas
-CAPITULO XIV: De las obligaciones de las personas que viven con el VIH/SIDA
-CAPITULO XV: De las infracciones y sanciones
-DISPOSICIÓN ADICIONAL
-DISPISICIÓN DEROGATORIA
-DISPOSICIÓN FINAL.

Equatorial Guinea - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto núm. 32/2004, de 17 de mayo, por el que se regula las modalidades de adquisición y dispensación de los medicamentos antirretrovirales -

Adoption: 2004-05-17 | GNQ-2004-R-111143

El decreto en cuestión regula para todo el ámbito nacional el procedimiento de adquisición y dispensación de medicamentos para los infectados por el VIH/ SIDA. Establece las prestaciones que habrá de incluir la atención de las personas que viven con el VIH/SIDA. Obliga al Estado a sufragar el 80% del coste total de cada tratamiento de un enfermo adulto infectado por el VIH/SIDA, dejando a cargo del paciente el 20% restante. Establece la gratuidad de estos servicios para las personas menores de 18 años e indigentes que vivan con el VIH/SIDA.

Equatorial Guinea - - Law, Act

Ley núm. 5 de 6 de diciembre de 1999 reguladora de las agencias de trabajo temporal. -

Adoption: 1999-12-06 | Date of entry into force: 2000-04-15 | GNQ-1999-L-95975

Está organizada en torno a los siguientes capítulos:
Capítulo I: Generalidades
Capítulo II: Del contrato de puesta a disposición
Capítulo III: Del contrato de trabajo
Capítulo IV: De las relaciones trabajador-empresa
Capítulo V: De las infracciones y sanciones

Equatorial Guinea - - International agreement

Acte uniforme portant sur le droit commercial général, adopté à Cotonou (Bénin) le 17 avril 1997.

Adoption: 1997-04-17 | Date of entry into force: 1998-01-01 | INT-1997-IA-49264

Rédigé en vertu des articles 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 et 12 du traité de l'OHADA (Harmonisation du Droit des Affaires en Afrique).

Equatorial Guinea - - International agreement

Acte uniforme portant sur l'organisation des sûretés adopté à Cotonou (Bénin) le 17 avril 1997.

Adoption: 1997-04-17 | Date of entry into force: 1998-01-01 | INT-1997-IA-49265

Elaboré en vertu des articles 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 et 12 du traité de l'OHADA (Harmonisation du Droit des Affaires en Afrique).

Equatorial Guinea - - International agreement

Acte uniforme relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique, conclu à Cotonou le 17 avril 1997.

Adoption: 1997-04-17 | Date of entry into force: 1998-01-01 | INT-1997-IA-51286

Comporte des dispositions relatives à la constitution de la société et à ses statuts, ainsi qu'aux divers types de sociétés commerciales: société en nom collectif, société en commandite simple, société à responsabilité limitée, société anonyme, société en participation, société de fait, groupement d'intérêt économique.

Equatorial Guinea - - International agreement

Statuts de l'Inspection régionale de la prévoyance sociale, fait à Bamako le 10 octobre 1995. -

Adoption: 1995-10-10 | Date of entry into force: 1995-10-10 | ORG-1995-IA-45453

Adoptés, en application du Traité de la Conférence Interafricaine de la Prévoyance Sociale (CIPRES), par le Conseil des Ministres de tutelle de la prévoyance sociale.

Equatorial Guinea - - International agreement

Statuts de la Commission de surveillance de la prévoyance sociale, fait à Bamako le 10 octobre 1995. -

Adoption: 1995-10-10 | Date of entry into force: 1995-10-10 | ORG-1995-IA-45454

Adoptés, en application du Traité instituant la Conférence Interafricaine de la Prévoyance Sociale (CIPRES), par le Conseil des Ministres de tutelle de la prévoance sociale.

Equatorial Guinea - - International agreement

Règlement financier et comptable des organes de la prévoyance sociale, fait à Bamako le 10 octobre 1995. -

Adoption: 1995-10-10 | Date of entry into force: 1995-10-10 | ORG-1995-IA-45495

Adopté, en application du Traité de la Conférence Interafricaine de la Prévoyance Sociale (CIPRES) par le Conseil des Ministres de tutelle de la prévoyance sociale.

Equatorial Guinea - - International agreement

Règlement interieur du Conseil des Ministres de tutelle de la prévoyance sociale, fait à Bamako le 10 octobre 1995. -

Adoption: 1995-10-10 | Date of entry into force: 1995-10-10 | ORG-1995-IA-45496

Adopté en application du Traité instituant la Conférence Interafricaine de la Prévoyance Sociale (CIPRES).

Equatorial Guinea - - International agreement

Traité instituant une Conférence interafricaine de la prévoyance sociale (CIPRES), fait à Abidjan, le 21 septembre 1993. -

Adoption: 1993-09-21 | ORG-1993-IA-45452

Les Hautes Parties Contractantes, constituées des Gouvernements du Bénin, du Burkina Faso, du Cameroun, des Comores, du Congo, de la Côte d'Ivoire, du Gabon, de la Guinée Equatoriale, du Mali, du Niger, du Sénégal, du Tchad et du Togo, instituent entre elles la Conférence Interafricaine de la Prévoyance Sociale (CIPRES), afin de poursuivre en commun, dans le cadre des organismes nationaux de prévoyance sociale, la réalisation des objectifs suivants: fixer les règles et instituer un contrôle commun de la gestion en vue de rationaliser leur fonctionnement pour mieux garantir les intérêts des assurés sociaux y inclus ceux des travailleurs migrants, réaliser des études communes et élaborer des propositions tendant à harmoniser les dispositions législatives et règlementaires, et faciliter la mise en oeuvre d'une politique de formation permanente des cadres et techniciens des organismes de prévoyance sociale dans les Etats membres. La Conférence est constituée d'un Conseil des Ministres de tutelle de la prévoyance sociale, d'une Commission régionale de surveillance, et d'une Inspection régionale. Ces organes sont régis par des statuts et règlements intérieurs, pris en application du présent Traité. Depuis le 27 février 2009, la République démocratique du Congo est également membre de la CIPRES.

Equatorial Guinea - - Law, Act

Ley núm. 12/1992, de fecha 1 de octubre, de sindicatos y relaciones colectivas de trabajo.

Adoption: 1992-10-01 | GNQ-1992-L-32480

Título primero: sindicatos y relaciones colectivas de trabajo. Cap. I: Principios generales, excepciones, protección contra todo acto de discriminación. Requisitos que deben cumplir las asociaciones profesionales para que les sea reconocida la personalidad jurídica. Cap. II: Organos de gobierno y dirección de las asociaciones profesionales (Asamblea General y Junta Directiva). Cap. III: Disolución de las asociaciones profesionales. Título segundo: relaciones colectivas de trabajo. Cap. I: Negociación colectiva. Cap. II: Huelga. Cap. III: Cierre patronal. Cap. IV: Procedimientos para la solución de los conflictos de trabajo. Cap. V: Sanciones.

Equatorial Guinea - - Constitution

Ley fundamental de Guinea Ecuatorial -

Adoption: 1991-11-16 | GNQ-1991-C-36618

El Título I consagra el pluralismo político y enumera los derechos y libertades de los ciudadanos. Establece cuatro sectores básicos en la economía: público, de economía mixta, cooperativo y privado y reserva al sector público los minerales e hidrocarburos, el suministro de agua potable y electricidad, los servicios de correos, telecomunicaciones y transportes, la radiodifusión y la televisión y otros que la ley determine, sectores que el Estado podrá delegar, conceder o explotar en sociedad. El trabajo es un derecho y un deber social (artículo 25) El Título II se refiere a los poderes y órganos del Estado, el Título III a las fuerzas armadas y de seguridad, el IV a las corporaciones locales y el V a la revisión de la ley fundamental. Disponible también en inglés.

Equatorial Guinea - - Law, Act

Decreto-Ley General de Sociedades Cooperativas Núm 6 del 22 de julio de 1991.

Adoption: 1991-07-22 | GNQ-1991-L-39056

Define las cooperativas y enuncia los principios esenciales y requisitos generales a que deben conformarse. Enumera los privilegios de las cooperativas como por ejemplo exenciones tributarias, el derecho de contratar preferentemente con el Estado, o la prioridad de condiciones para la adquisición o arrendamiento de tierras propiedad del Estado. Da una clasificación de las diferentes cooperativas: pueden ser de producción, de consumo, de servicios múltiples o mixtas, de ahorro y crédito, de comercialización y de transporte. Reglamenta la constitución e inscripción de cooperativas, sus estatutos sociales. Prevé que la Dirrección, Administración y Vigilancia de las cooperativas estará a cargo de la Asamblea General de Socios, del Consejo de Administración, del Comité de Vigilancia, del Comité de Educación y Bienestar Social. Trata de los derechos y obligaciones de los socios de las cooperativas. Enumera las diferentes formas de recursos cooperativos. Distribuye los saldos y excedentes. Reglamenta la fusión, disolución, liquidación de cooperativas. El presente decreto deroga a todas disposiciones contrarias de igual o inferior rango.

Equatorial Guinea - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto núm. 100/1990 por el que se aprueba el Reglamento del Régimen General de la Seguridad Social.

Adoption: 1990-09-28 | GNQ-1990-R-66373

Consta de 12 capítulos: Capítulo 1: Campo de Aplicación; Capítulo 2: Afiliación de empleadores y trabajadores; Capítulo 3: Prestaciones Sanitarias; Capítulo 4: Subsidio por incapacidad temporal; Capítulo 5: Subsidio por maternidad; Capítulo 6: Prestaciones por invalidez; Capítulo 7: Pensión por vejez; Capítulo 8: Prestaciones por muerte y supervivencia; Capítulo 9: Subsidios Familiares; Capítulo 10: Normas comunes a las prestaciones; Capítulo 11: Régimen Económico-Financiero; Capítulo 12: Gestión y Administración.

Equatorial Guinea - - Law, Act

Ley núm. 2/1990, de 4 de enero de 1990, sobre ordenamiento general del trabajo. -

Adoption: 1990-01-04 | GNQ-1990-L-20009

La ley núm. 2/1990 fue aprobada, entre otros motivos, para "conformar la legislación laboral a los principios" de los convenios internacionales del trabajo ratificados por Guinea Ecuatorial. Se compone de ocho títulos: disposiciones generales, formación y efectos del contrato de trabajo, derechos y obligaciones de las partes, prestación del servicio, remuneración, suspensión del contrato de trabajo, terminación del contrato de trabajo; infracciones, sanciones y prescripción de acciones. El título sobre la prestación del servicio se compone de tres capítulos: ambiente y condiciones de trabajo, riesgos profesionales, tiempo de trabajo y de descanso.

Equatorial Guinea - - Law, Act

Ley núm. 14 reguladora de la inspección del trabajo.

Adoption: 1984-11-12 | GNQ-1984-L-1341

Equatorial Guinea - - Law, Act

Ley núm. 11 sobre ordenamiento general del trabajo.

Adoption: 1984-06-20 | GNQ-1984-L-1340

Equatorial Guinea - - Law, Act

Decreto núm. 104 por el que se promulga la ley de la seguridad social de la República de Guinea Ecuatorial.

Adoption: 1984-03-10 | GNQ-1984-L-1339

Título III: cap. I: Prestaciones médico-farmaceúticas; cap. II: Subsidio de incapacidad temporal; cap. III: Subsidio de maternidad; cap. IV: Prestaciones por invalidez; cap. V: Pensión de vejez; cap. VI: Prestaciones por muerte o supervivencia; cap. VII: Protección al empleo; cap. VIII: Subsidios familiares; cap. IX: Servicios sociales.

Equatorial Guinea - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto núm. 23 por el que se aprueba el estatuto orgánico del Instituto de Seguridad Social (INSESO).

Adoption: 1984-02-20 | GNQ-1984-R-1338