Albania > Elimination of child labour, protection of children and young persons

Albania - Elimination of child labour, protection of children and young persons - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 263 du 12 avril 2012 sur les règles détaillées de coopération entre les institutions et les organisations à buts non lucratifs pour réaliser les politiques locales visant la protection des droits des enfants. (Vendim n° 263 per percaktimin e rregullave te hollesishme bashkepunimit ndermjet institucioneve dhe organizatave jofitimprurese per realizimin e politikave lokale per mbrojtjen e te drejtave te femijeve.) -

Adoption: 2012-04-12 | Date of entry into force: 2012-05-21 | ALB-2012-R-94380

Précise que cette collaboration est guidée par les intérêts des enfants, l'égalité de traitement et la non discrimination. Vise l'amélioration de la vie des enfants, la protection des enfants en situation de danger, des enfants victimes de violence et de trafic.

Albania - Elimination of child labour, protection of children and young persons - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 264 du 12 avril 2012 sur les procédures de contrôle et de sanction par l'Agence étatique de la protection des droits des enfants. (Vendim n° 264 per procedurat e kryerjes se kontrollit dhe te vendosjes se sanksioneve nga agjencia shteterore per mbrojtjen e te drejtave te femijeve.) -

Adoption: 2012-04-12 | Date of entry into force: 2012-05-21 | ALB-2012-R-94381

Définit les tâches de l'agence étatique pour les procédures de contrôle en cas de violation des droits des enfants.

Albania - Elimination of child labour, protection of children and young persons - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 265 du 12 avril 2012 sur la création et le fonctionnement de coopération entre les autorités étatiques responsables des cas d'enfants en danger (Vendim n° 265 per krijimin dhe funksionimin e mekanizmit te bashkerendimit te punes ndermjet autoriteteve shteterore, pergjegjese per referimin e rasteve te femijeve ne rrezik.) -

Adoption: 2012-04-12 | Date of entry into force: 2012-05-21 | ALB-2012-R-94382

Précise les tâches du Comité de coopération de travail entre les autorités étatiques responsables de la protection des droits des enfants. Définit ce que sont les situations urgentes pour les enfants en danger et les services immédiats dont ils ont droit de bénéficier.

Albania - Elimination of child labour, protection of children and young persons - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 266 du 12 avril 2012 sur la coopération des institutions responsables de la protection des droits des enfants. (Vendim n° 266 per bashkerendimin e veprimtarise se mekanizmave per çeshtjet qe lidhen me mbrojtjen e te drejtave te femijes.) -

Adoption: 2012-04-12 | Date of entry into force: 2012-05-21 | ALB-2012-R-94383

Vise un climat de coopération et de réaction immédiate entre les institutions responsables de la protection des droits des enfants. Encourage la formation et les programmes communs de qualification pour les employés.

Albania - Elimination of child labour, protection of children and young persons - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 182 du 13 mars 2012 sur l'adoption du Plan d'action pour les enfants (2012-2015). (Venidm n° 182 per miratimin e planit te veprimit per femije, 2012-2015.) -

Adoption: 2012-03-13 | Date of entry into force: 2012-04-24 | ALB-2012-R-94335

Albania - Elimination of child labour, protection of children and young persons - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 346 du 29 avril 2011 sur l'adoption du réglement pour l'organisation et le fonctionnement de l'Agence étatique de la protection des droits de l'enfant. (Vendim n° 346 per miratimin e rregullores per organizimin dhe funksionimin e Agjencise shteterore per mbrojtjen e te drejtave te femijeve.) -

Adoption: 2011-04-29 | Date of entry into force: 2011-05-31 | ALB-2011-R-94178

Le réglement définit le statut, les activités et le fonctionnement de l'Agence.

Albania - Elimination of child labour, protection of children and young persons - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Arrêté n° 201 du 16 mars 2011 relatif à l'adoption du réglement de fonctionnement du Conseil national pour la protection des droits des enfants. (Vendim n° 201 per miratimin e rregullores se funksionimit te Keshillit kombetar per mbrojtjen e te drejtave te femijes.) -

Adoption: 2011-03-16 | Date of entry into force: 2011-04-17 | ALB-2011-M-94175

Albania - Elimination of child labour, protection of children and young persons - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 142 du 23 février 2011 sur l'adoption du Plan national des activités de la lutte contre le trafic des êtres humains et du document complémentaire sur le Plan national des activités de la lutte contre le trafic des enfants et de la protection des enfants, victimes de trafic. (Vendim n° 142 per miratimin e planit kombetar te veprimit per luften kunder trafikimit te qenieve njerezore dhe te dokumentit plotesues plani i veprimit per luften kunder trafikimit te femijeve.) -

Adoption: 2011-02-23 | Date of entry into force: 2011-03-31 | ALB-2011-R-94172

Charge le Comité étatique, les ministères et les institutions responsables, de l'application et du monitoring de ce plan. Définit comme objectif stratégique, l'augmentation du nombre de poursuites pénales et de sanctions nécessaires contre toute forme de trafic des êtres humains à l'intérieur et à l'extérieur du pays.

Albania - Elimination of child labour, protection of children and young persons - Law, Act

Loi n° 10347 du 4 novembre 2010 sur la protection des droits des enfants. (Ligj n° 10347 per mbrojtjen e te drejtave te femijes.) -

Adoption: 2010-11-04 | Date of entry into force: 2010-06-01 | ALB-2010-L-88819

Chapitre I: Dispositions générales
Chapitre II: Droits et protection de l'enfant
Chapitre III: Mécanismes institutionnels pour la protection des droits de l'enfant
Chapitre IV: Sanctions administratives
Chapitre V: Dispostions finales

Albania - Elimination of child labour, protection of children and young persons - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 415 du 2 juin 2010 sur l'adoption du premier rapport national périodique dans le cadre du protocole optionnel de la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants. (Vendim n° 415 per miratimin e raportit te pare kombetar periodik ne kuader te protokollit opsional te Konventes per te drejtat e femijeve.) -

Adoption: 2010-06-02 | Date of entry into force: 2010-07-08 | ALB-2010-R-88805

Ce rapport constitue un document essentiel pour la prise des mesures nécessaires et la création d'une réforme générale de politiques sociales visant la protection des droits de l'enfant.

Albania - Elimination of child labour, protection of children and young persons - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 499 du 6 mai 2009 portant modification à l'arrêté n° 384 du 20 mai 1996 sur la protection des mineurs au travail. (Vendim n° 499 per nje shtese ne vendimin n° 384 per mbrojtjen e te miturve ne pune.) -

Adoption: 2009-05-06 | Date of entry into force: 2009-06-18 | ALB-2009-R-88741

Modifie les articles relatifs au contrôle médical.

Albania - Elimination of child labour, protection of children and young persons - Law, Act

Loi n° 10071 du 9 février 2009 portant ratification de la Convention du Conseil de l'Europe relative à la protection des enfants de l'exploitation et des abus sexuels. (Ligj n° 10071 per ratifikimin e Konventes se Keshillir te Europes per mbrojtjen e femijeve nga shfryterzimi dhe abuzimi seksual.) -

Adoption: 2009-02-09 | Date of entry into force: 2009-03-21 | ALB-2009-L-88676

Albania - Elimination of child labour, protection of children and young persons - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 1083 du 23 juillet 2008 sur l'adoption de la stratégie nationale de la lutte contre la traite humaine 2008-2010 et du document complémentaire sur la stratégie nationale de la lutte contre le trafic des enfants et leur protection. (Vendim n° 1083 per miratimin e strategjise kombetare te luftes kunder trafikimit te qenieve njerezore, 2008-2010 dhe te luftes kunder trafikimit te femijeve.) -

Adoption: 2008-07-23 | Date of entry into force: 2008-08-12 | ALB-2008-R-85332

La stratégie nationale de la lutte contre le trafic des enfants et leur protection couvre la période 2007 à 2013.

Albania - Elimination of child labour, protection of children and young persons - Law, Act

Loi n° 9834 du 22 novembre 2007 sur l'adhésion de la République d'Albanie au Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants. (Ligj n° 9834 per aderimin ne Protokollin Opsional te Konventes se OKB-se "Per te drejtat e femijeve".) -

Adoption: 2007-11-22 | Date of entry into force: 2007-12-25 | ALB-2007-L-85042

Albania - Elimination of child labour, protection of children and young persons - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 659 du 17 octobre 2005 sur les standards des services sociaux pour les enfants placés dans les institutions.

Adoption: 2005-10-17 | Date of entry into force: 2005-11-03 | ALB-2005-R-72542

Vise le respect des principes fondamentaux pour les enfants placés dans des institutions tels que l'égalité des chances, la non-discrimination, l'intégration sociale, etc.

Albania - Elimination of child labour, protection of children and young persons - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 487 du 30 juin 2005 portant application de la stratégie nationale pour les enfants. (Vendim n° 487 per miraitmin e planit te veprimit te strategjise kombetare per femijet.) -

Adoption: 2005-06-30 | Date of entry into force: 2008-09-11 | ALB-2005-R-85428

Albania - Elimination of child labour, protection of children and young persons - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 368 du 31 mai 2005 sur l'adoption de la stratégie nationale pour les enfants. (Vendim n° 368 per miratimin e strategjise kombetare per femijet.) -

Adoption: 2005-05-31 | Date of entry into force: 2008-09-11 | ALB-2005-R-85427

Albania - Elimination of child labour, protection of children and young persons - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté no 205 du 9 mai 2002 modifiant l'arrêté no 384 du 20 mai 1996 sur la protection des mineurs au travail.

Adoption: 2002-05-09 | ALB-2002-R-63208

Est classée dangereuse l'exposition aux agents physiques, biologiques et chimiques des jeunes de moins de 18 ans. Comprend une liste des travaux difficiles et dangereux pour les mineurs.

Albania - Elimination of child labour, protection of children and young persons - Law, Act

Loi n° 8774 du 23 avril 2001 relative à la ratification de la Convention n° 182 de l'Organisation internationale du Travail sur les pires formes de travail des enfants, 1999.

Adoption: 2001-04-23 | Date of entry into force: 2001-06-02 | ALB-2001-L-60823

Texte de la Convention joint en annexe.

Albania - Elimination of child labour, protection of children and young persons - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté no 384 du Conseil des Ministres du 20 mai 1996 pour la protection des mineurs au travail.

Adoption: 1996-05-20 | ALB-1996-R-53265

Prévoit que l'employeur doit prendre des mesures pour la protection de la sécurité et de la santé des mineurs en tenant compte des risques spécifiques qui proviennent du manque d'expérience.

Albania - Elimination of child labour, protection of children and young persons - Law, Act

Loi no 8086 du 13 mars 1996 portant ratification de la Convention internationale du travail no 105 sur l'abolition du travail forcé et de la Convention internationale du travail no 138 concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi.

Adoption: 1996-03-13 | ALB-1996-L-45146